Skip to content
Miss Lou in a lush Jamaican mountain landscape

Find it. Understand it. Make it yours.

Say It Jamaican

“Jamaican words for every moment.”

Proverbs, blessings and everyday expressions from Jamaica — explained in plain English, and ready to share with someone who needs them.

Write a Jamaican message

Saying of the day

“Wha gawn bad a maanin, cyaan kum gud a evelin.”

It is unwise to spend valuable time worrying about those problems we cannot solve.

In season · Morning

Start someone's day the Jamaican way.

Traditional· Friendship
“Walk good.”

A common Jamaican farewell wishing someone safety on their way. It is a warm way to say goodbye and express care as someone leaves. Depending on the situation, the closest English equivalent may be “take care” or “safe travels.” It does not usually ask the listener to change the way they physically walk.

Most loved categories

All categories →

Popular categories

Featured sayings

See all →
Traditional· Friendship
“Walk good.”

A common Jamaican farewell wishing someone safety on their way. It is a warm way to say goodbye and express care as someone leaves. Depending on the situation, the closest English equivalent may be “take care” or “safe travels.” It does not usually ask the listener to change the way they physically walk.

Traditional· Patience
“One one coco full basket.”

Small, steady efforts add up to big results. The saying emphasizes accumulation: each contribution may look modest, but repeated contributions can eventually complete a larger task. It is useful encouragement when progress feels slow or a goal seems too large to reach at once. It supports consistency rather than promising that every small action will automatically succeed.

Traditional· Traditional Proverbs
“Chicken merry, hawk deh near.”

When you are carefree and celebrating, danger may be close; stay alert. The saying contrasts enjoyment with a nearby threat. It encourages keeping some awareness of circumstances even during good times. The lesson is not that happiness always leads to harm, but that feeling relaxed can make it easier to overlook a warning.

Traditional· Patience
“Every mickle mek a muckle.”

Small amounts accumulate into something large. Each little contribution matters because it becomes part of a greater total. The saying encourages valuing modest progress rather than dismissing it as too small to count. It is particularly useful when discussing saving, shared contributions or repeated effort, and is close in meaning to “One one coco full basket.”

Modern expression· Jamaican Blessings
“Bless up.”

A warm greeting or farewell wishing someone blessings and respect. The expression can offer goodwill, acknowledge another person or close an informal message on a positive note. Its exact emphasis depends on tone and context. It can convey spiritual feeling, but a casual use does not by itself tell you the speaker’s religious beliefs.

Traditional· Friendship
“Likkle more.”

A casual goodbye meaning you will see each other again soon. It closes a conversation warmly without necessarily arranging a specific time to meet. In this use, the phrase is closer to “see you later” than a literal statement about wanting a little more of something. Meaning depends on the conversational setting.

What makes a saying authentic?

Jamaican proverbs grew from African, European and Caribbean roots, passed down in yards, markets and kitchens. We label every entry honestly: traditional sayings in long-standing use, modern everyday expressions, and Original Messages — new words written fresh for you, never passed off as proverbs. Only sayings checked by our editors carry the “culturally verified” mark.

Our authenticity standards →Browse all sayings by category →Read: Jamaican Sayings Inna Patwa — wha dem mean an how fi use dem →Jamaican slang words & meanings →
Patwa TranslatorEnglish ↔ Patwa, with the meaning behind the words →
Hear these words in person — plan your trip to Jamaica.Visit Visit Jamaica