Traditional✓ Culturally verified
“Likkle more.”
See you later.
What does “Likkle more” mean?
A casual goodbye meaning you will see each other again soon. It closes a conversation warmly without necessarily arranging a specific time to meet. In this use, the phrase is closer to “see you later” than a literal statement about wanting a little more of something. Meaning depends on the conversational setting.
English translation
See you later.
Literal translation
A little more (time).
Other spellings
Lickle more · Likkle more den
Understanding the expression
As a farewell, the expression points toward speaking or meeting again. It works naturally in an informal exchange with someone you know. It is not a fixed appointment, so if you need to make plans you should add a time or other details separately. In a more formal context, a straightforward goodbye may suit the relationship better.
When to use it: an illustrative example
At the end of a phone call with a friend, you might say, “Alright, likkle more.” The friend understands that you are signing off and expect to speak again, not asking them to stay on the call for a little longer.
Topics
Explore more Jamaican sayings
Related sayings
Attribution and review
Traditional Jamaican proverb