Traditional✓ Culturally verified
“Self praise a no no rekumendayshan.”
Self praise is no recommendation.
What does “Self praise a no no rekumendayshan” mean?
The Bible advises “Let another man praise thee, and not thine own lips.”, (Proverbs).
English translation
Self praise is no recommendation.
Literal translation
Self praise is no recommendation.
Understanding the expression
The Bible advises “Let another man praise thee, and not thine own lips.”, (Proverbs). If the only recommendations of our own worth are pronounced by ourselves, then it is certain that such pronounciations are mere vanity. One should be too quick to “sound his own trumpet”.
Topics
Explore more Jamaican sayings
Attribution and review
Traditional Jamaican proverb