We look for a fitting traditional saying first, then write a few original Jamaican-style messages around it. Originals are always labelled.